LM-Driven Test Generation and Validation for Directive-Based Compilers (LLM4VV)